CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 660

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1122

23

653

1

always available to perform the duties, when the Sheriff happened to be engaged with his other work in court. A Bailiff,

a

• Messenger in Bankruptcy or perhaps two,

and a Sheriff's Officer would complete the required staff.

This arrangement will

21.

necessitate the modification of the Supreme Court staff to which I referred

incidentally in a former paragraph.

will first give

1

f

the list

J

of Officers with

their salaries, and then refer specifically

to the financial questions involved.

The Officers of the Court

22.

and their salaries would be these: -

Chief Justice$12,000 $8,160. $20,160 Lowered to$1800 X Registrar Deputy Registrar, Sheriff and ? Appraiser$4,800 $3,360 Deputy Registrar and Accountant.$2360 Judge's Clerk... Luisne Judge's Clerk, and Clerk Supervisor of Interpreters and translator.$1,440 × Interpreter of Court$2,400 $2,400 $1800 * Assistant Interpreter.$1,200 * Chinese Clerk and Translator Clerk in Registry and Sheriff's Usher$720 Bailiff * Interpreter in Hindostani$960 23. Shroff$1,200 Sheriff's Officer$300 Messenger in Bankruptcy$#! $480 $720 $720 $47,100

The total salaries by this

Page 660

Page 661

24

Edit History

2026-05-22 12:23:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1122 23 653 1 always available to perform the duties, when the Sheriff happened to be engaged with his other work in court. A Bailiff, a Messenger in Bankruptcy or perhaps two, and a Sheriff's Officer would complete the required staff. This arrangement will 21. necessitate the modification of the Supreme Court staff to which I referred incidentally in a former paragraph. will first give 1 f the list J of Officers with their salaries, and then refer specifically to the financial questions involved. The Officers of the Court 22. and their salaries would be these: - Chief Justice$12,000 $8,160. $20,160 Lowered to$1800 X Registrar Deputy Registrar, Sheriff and ? Appraiser$4,800 $3,360 Deputy Registrar and Accountant.$2360 Judge's Clerk... Luisne Judge's Clerk, and Clerk Supervisor of Interpreters and translator.$1,440 × Interpreter of Court$2,400 $2,400 $1800 * Assistant Interpreter.$1,200 * Chinese Clerk and Translator Clerk in Registry and Sheriff's Usher$720 Bailiff * Interpreter in Hindostani$960 23. Shroff$1,200 Sheriff's Officer$300 Messenger in Bankruptcy$#! $480 $720 $720 $47,100 The total salaries by this Page 660 Page 661 24
Baseline (Original)
1122 23 653 1 always available to perform the duties, when the Sheriff happened to be engaged with his other work in bourt. A Bailiff, a Messenger in Bankruptcy or perhaps two, and a Sheriff's Officer would complete the required staff. This arrangement will 21. necessitate the modification of the Shepreme Court staff to which I referred incidentally in a former paragraph. will first give 1 f the list J of Officers with their salaries, and then refer specifically to the financial questions involved. The Officers of the Court 22. and their salaries would be these: - Chief Justice Puisse Gredge $12,000 8.160. # $20,160 Lowed to #1800 X Registrar Deputy Registrar, Sheriff and ? Appraiser 5 $20,160. " 4.800 # 3,360 Deputy Registrar and Accountant. 2360 Judge's Clerk... Luisne Judge's Clerk, and Clerk Shapervisor of Interpreters and translator. × Interpreter # 1,440 of Court " 1080 2,400 " 2,400 # 1800 1,200 × Assistant Interpreter. * Chinese Clerk and Translator Clerk in Registry and Sheriff's Usher Bailiff * Inteporter in Hindostani 23. Shroff Sheriff's Officer Messenger in Bankruptcy 720 960 } 1,200 300 #! 480 # 720 720 $47.100 The total salaries by this Page 660Page 661 24
2026-05-22 12:23:53 · Baseline
View content

1122

23

653

1

always available to perform the duties, when the Sheriff happened to be engaged with his other work in bourt. A Bailiff,

a

• Messenger in Bankruptcy or perhaps two,

and a Sheriff's Officer would complete the required staff.

This arrangement will

21.

necessitate the modification of the

Shepreme Court staff to which I referred

incidentally in a former paragraph.

will first give

1

f

the list

J

of Officers with

their salaries, and then refer specifically

to the financial questions involved.

The Officers of the Court

22.

and their salaries would be these: -

Chief Justice Puisse Gredge

$12,000

8.160.

#

$20,160

Lowed to

#1800

X

Registrar

Deputy Registrar, Sheriff and ? Appraiser 5

$20,160.

"

4.800

#

3,360

Deputy Registrar and Accountant. 2360

Judge's Clerk...

Luisne Judge's Clerk, and Clerk Shapervisor of Interpreters and translator.

× Interpreter

#

1,440

of Court

"

1080

2,400

"

2,400

#

1800

1,200

× Assistant Interpreter.

* Chinese Clerk and Translator

Clerk in Registry and Sheriff's

Usher

Bailiff * Inteporter in Hindostani

23.

Shroff Sheriff's Officer

Messenger in Bankruptcy

720

960

}

1,200

300

#!

480

#

720

720

$47.100

The total salaries by this

Page 660Page 661

24

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.